ตำนานและความเชื่อเกี่ยวกับนางเงือกมีความหลากหลายและพบได้ในวัฒนธรรมจากทุกมุมโลก ไม่ว่าจะเป็นในยุโรป เอเชีย อเมริกา แอฟริกา และโอเชียเนีย นางเงือกถูกบรรยายว่าเป็นสิ่งมีชีวิตครึ่งคนครึ่งปลา
โดยมีร่างท่อนบนเป็นหญิงสาวสวยงามและท่อนล่างเป็นหางปลา ตำนานเกี่ยวกับนางเงือกสะท้อนความเชื่อที่ลึกซึ้งเกี่ยวกับธรรมชาติ มหาสมุทร และความไม่แน่นอนของโลกใต้ท้องทะเล ซึ่งเป็นที่มาของความเชื่อว่าพวกเขาอาจมีอยู่จริง
ความเชื่อจากยุโรป
ในยุโรป นางเงือกถูกบรรยายในหลายตำนาน โดยเฉพาะในนิทานพื้นบ้านของชาวกรีก โรมัน และเซลติก ตำนานของกรีกเล่าถึง “เซอร์เรน” (Sirens) ซึ่งเป็นนางเงือกที่มีเสียงร้องเพลงล่อลวงกะลาสีให้หลงทางและเสียชีวิตในทะเล
ส่วนในนิทานโรมันและยุโรปเหนือ นางเงือกถูกมองว่าเป็นสัญลักษณ์ของความงามและอำนาจเหนือธรรมชาติ แต่ก็อันตรายต่อมนุษย์
นักเดินเรือมักพบเห็นสิ่งที่เชื่อว่าเป็นนางเงือกขณะเดินเรือกลางมหาสมุทร โดยเชื่อว่าพวกเขาเป็นทั้งเทพผู้ปกปักษ์คุ้มครองหรือเป็นผู้ล่อลวงมนุษย์ไปสู่ความหายนะ
ความเชื่อจากเอเชีย
ในเอเชีย ตำนานเกี่ยวกับนางเงือกมีอยู่หลากหลายเช่นกัน ในญี่ปุ่น มีเรื่องราวเกี่ยวกับ “นิงเงียว” (Ningyo) ซึ่งเป็นสิ่งมีชีวิตคล้ายปลาและมีใบหน้าคล้ายมนุษย์ เชื่อว่าการจับหรือลิ้มลองเนื้อของนิงเงียวจะทำให้คนที่กินมีอายุยืนยาว
แต่ก็อาจนำพาความโชคร้ายมาให้เช่นกัน ในประเทศไทย นางเงือกเป็นที่รู้จักในฐานะตัวละครจากวรรณคดีไทยเรื่อง “พระอภัยมณี” ซึ่งมีความเกี่ยวพันกับโลกของภูตผีและเวทย์มนต์ อีกทั้งยังแสดงให้เห็นถึงความเชื่อที่ว่านางเงือกเป็นสิ่งมีชีวิตที่เชื่อมโยงกับธรรมชาติและน้ำ
ความเชื่อจากแอฟริกาและอเมริกา
ในแอฟริกา นางเงือกเป็นที่รู้จักในนาม “มามีวาตะ” (Mami Wata) ซึ่งเป็นเทพีแห่งน้ำที่มีพลังในการรักษาโรคและนำความมั่งคั่งมาให้ แต่ในขณะเดียวกันก็น่าหวาดกลัวเพราะอาจทำให้เกิดภัยพิบัติ ในอเมริกาใต้และแคริบเบียน
ความเชื่อเกี่ยวกับนางเงือกมาจากการผสมผสานของวัฒนธรรมพื้นเมืองและวัฒนธรรมแอฟริกันที่นำเข้ามาโดยทาส มีเรื่องเล่าว่านางเงือกจะปรากฏตัวในแม่น้ำหรือทะเลสาบเพื่อนำโชคร้ายหรือความเจ็บป่วยมาให้กับผู้ที่พบเห็น
ความเชื่อในนางเงือกมาจากการผสมผสานของหลายปัจจัย หนึ่งในนั้นคือการอธิบายปรากฏการณ์ทางธรรมชาติหรือสิ่งที่มนุษย์ไม่เข้าใจ โดยเฉพาะเมื่อพูดถึงท้องทะเลและน้ำ
ซึ่งเป็นสิ่งที่มีความลึกลับและท้าทายในการทำความเข้าใจ การเดินเรือในอดีตมักเป็นการเผชิญกับความไม่แน่นอนและอันตราย ซึ่งทำให้เกิดเรื่องเล่าเกี่ยวกับสิ่งมีชีวิตในทะเลที่สามารถส่งผลต่อชะตากรรมของมนุษย์
นอกจากนี้ เครื่องช่วยฟังคนหูหนวก การพบเห็นสัตว์ทะเล เช่น พะยูนหรือแมวน้ำ ที่อาจมีรูปลักษณ์คล้ายมนุษย์ในบางครั้ง อาจทำให้เกิดการเล่าขานและผูกเรื่องราวเข้ากับความเชื่อทางศาสนาและจิตวิญญาณ
นางเงือกยังเป็นสัญลักษณ์ทางวัฒนธรรมที่สะท้อนถึงความหลงใหลในความงามและความลึกลับ ทั้งยังเป็นตัวแทนของความไม่แน่นอนและอันตรายที่แฝงอยู่ในธรรมชาติ ซึ่งทำให้ตำนานและความเชื่อเกี่ยวกับนางเงือกยังคงเป็นที่สนใจและถ่ายทอดกันมาจนถึงปัจจุบัน